Fin dall'acquisto dell'Hymer la spia delle candelette non ha mai funzionato e parte della colpa ho scoperto essere dovuta all'interruttore dell'avviamento che ha perso la posizione di riscaldamento.
Since Hymer's purchase, the glow plug light has never worked and I discovered it was due to the starter switch that has lost the heating position.
La procedura per l'avviamento è spiegata in una delle pagine del manuale di uso e manutenzione :
The procedure for starting is explained in one of the pages of the operating and maintenance guide:
Ed infatti seguendo passo passo la procedura anche la spia delle candelette ha ripreso a funzionare.
Following, step by step, this procedure glow plug light start working again.
La cosa che mi fa "sorridere" è che anche il precedente proprietario non ha mai messo in moto l'Hymer utilizzando la procedura corretta.
The thing that makes me "smile" is that the previous owner has never started the engine using the correct procedure.
Ho comunque colto l'occasione per capire il circuito elettrico relativo alle candelette. Avendo a disposizione lo schema elettrico è stato tutto molto semplice.
However I took the opportunity to understand the glow plug diagram and using it everything is very simple.
Grazie al mio solito ricambista di fiducia siamo riusciti a trovare le candelette necessarie per procedere alla sostituzione.
Thanks to my usual spare parts dealer we can have found the glow plugs needed.
Purtroppo la marca è ignota ma vista la semplicità del funzionamento le ho acquistate ed installate ugualmente.
Unfortunately the brand is unknown but given the simplicity of glow plug I have purchased and installed them anyway.
0 commenti:
Posta un commento